КАННСКИЕ ЛЬВЫ В АЛМАТЫ 2014

www.youtube.com/watch?v=vmOr9I2JxZs»

29-31 октября в Алматы прошли мероприятия, посвященные презентации международного фестиваля креативности «Каннские Львы». Казахстанским креативным агентствам был предоставлен шанс внести свою лепту в выбор наиболее ярких и нужных для нашего рынка видеоработ, ставшими победителями 61-го фестиваля «Каннские Львы» в категориях Film и Film Craft. Большое спасибо Leo Burnett Almaty, GForce Grey, Mega Media Ogilvy, TBWA\CAC за участие в процессе отбора видеороликов! По традиции и в этом году мы перевели все выбранные видеоработы на русский язык и сделали дубляж, чтобы титрами не отвлекать зрителя от смысла. В этом году нелегкую работу по художественному переводу взяла на себя Юлия Губанова со своим агентством The Best Translations. У каждого алматинца была возможность выиграть пригласительный билет на закрытую презентацию Каннских Львов в Центре развлечений «Next Esentai», предоставив адекватный перевод фантастического видеоролика Lurpak’s New Cooking Range. [youtube url=»https://www.youtube.com/watch?v=vmOr9I2JxZs» width=»853″ height=»480″]